Vous souhaitez développer vos compétences linguistiques et vous démarquer ? Avez-vous songé à vous former à la Langue des Signes Française ? Mode de communication visuo-gestuel, la LSF est utilisée par environ 283 000 personnes en France. Apprendre la langue des signes est une démarche inclusive, car elle favorise l’échange et la compréhension entre personnes sourdes, malentendantes et entendantes. Explorons ensemble les différentes méthodes d’apprentissage existantes pour s’exprimer sans avoir recours à la parole.
1. Opter pour une formation payante afin d’apprendre à signer
Le meilleur moyen d’apprendre la LSF est de suivre des cours au sein d’un centre de formation spécialisé. Différentes formules d’enseignement sont possibles : cours particuliers ou collectifs, à distance ou en présentiel, en cours du soir ou en stages intensifs.
Les centres de formation agréés
Les organismes payants proposent une pédagogie adaptée avec des formateurs qualifiés et diplômés. À travers plusieurs modules, les élèves apprennent la dactylologie, c’est-à-dire l’alphabet signé, le vocabulaire, les bases ainsi que les règles linguistiques propres à la langue. Il est important de savoir maîtriser la configuration des doigts et des mains, les mouvements du corps, les expressions du visage, le regard et la labialisation.
En présentiel, les élèves profitent d’un cadre propice à la pratique avec d’autres apprenants. L’utilisation de la parole y est proscrite, favorisant ainsi une immersion totale dans un environnement silencieux. Les formules à distance, plus flexibles, sont pratiques lorsqu’il n’y a pas d’organisme à proximité de votre domicile. Un écran, une bonne connexion à Internet et du temps seront vos meilleurs atouts afin de réussir votre parcours d’apprentissage !
Bonne nouvelle ! Si vous souhaitez changer de métier ou simplement évoluer en compétences, il existe des dispositifs pour financer votre formation de reconversion. La connaissance de la LSF peut apporter une forte valeur ajoutée à votre entreprise ou à votre profil. Renseignez-vous auprès de votre employeur ou conseiller Pôle Emploi afin de connaître les modalités.
Le réseau associatif local
Certaines associations socioculturelles ou à vocation linguistique proposent des cours à des tarifs abordables. Des ateliers de conversations, des stages d’initiation et de perfectionnement pendant les vacances scolaires sont accessibles de 0 à 99 ans. Eh oui, il n’y a pas d’âge minimum pour apprendre à communiquer avec les gestes ! Il est d’ailleurs bénéfique d’enseigner la langue des signes aux bébés.
Les établissements scolaires
Depuis 2005, la LSF est reconnue comme une langue à part entière. À ce titre, elle fait partie des enseignements optionnels dans certains lycées. Elle est dispensée dans les établissements scolaires spécialisés dans la surdité et dans quelques universités. Vous avez la possibilité de suivre cette méthode d’apprentissage plus académique en vous inscrivant à des cours du soir. Vous pouvez vous orienter vers des leçons particulières avec un professeur diplômé ou un étudiant en cours de formation. Veillez cependant à choisir des sites de petites annonces fiables !
⏩ À lire aussi : Les 4 étapes pour bien réussir sa reconversion professionnelle
2. Se former à la LSF gratuitement, tous les outils accessibles pour les budgets réduits
Apprendre à signer sans compromettre son compte en banque est possible grâce aux ressources gratuites en ligne. Sites web, chaînes YouTube et réseaux sociaux regorgent de contenus qui constituent une bonne introduction à la matière.
Les dictionnaires en ligne
Grâce aux dictionnaires bilingues français / LSF, les mots de vocabulaire s’apprennent en un clic. Parmi les plus connus, on retrouve Elix, Sématos ou Dico plus. Pratique pour réviser partout, pendant votre pause-déjeuner ou depuis votre canapé ! Il existe plusieurs techniques pour apprendre et mémoriser efficacement du nouveau lexique. L’une d’elles consiste à lister chaque jour 5 mots de votre quotidien : émotions, famille, travail, loisirs, etc. Visionnez les gestes en lien avec ces termes puis apprenez-les par cœur.
Les applications mobiles
Elix est l’outil gratuit le plus populaire, téléchargeable sur Android et iOS. D’autres applications avec des extensions payantes permettent de débuter l’apprentissage de la langue comme Bébé Signe et HiFIVE. SignEveil présente une approche ludique en proposant des mini-jeux.
Les chaînes YouTube
La plateforme offre de nombreuses vidéos sous-titrées pour s’exercer à la langue des signes. Les enseignantes MélanieDeaf, présente également sur Twitch et Aymeline LSF sont respectivement sourde et malentendante. Il existe des contenus créés par des entendants comme Signes&Vous qui proposent des exercices corrigés, ou Marie Littlebunbao, qui est formatrice bilingue diplômée. Il est intéressant de suivre des YouTubeurs tels que Monsieur Wild, Made in Dhafer ou P’tit Broco. Ils ne partagent pas de leçons, néanmoins leurs contenus sensibilisent et vous familiarisent avec la culture sourde.
Les comptes à suivre sur les réseaux sociaux
Suivre des comptes sur les réseaux sociaux permet de discuter et d’interagir avec la communauté sourde. En tapant les mots-clés “LSF” ou “langue des signes” dans la barre de recherche Facebook, vous trouverez plusieurs groupes privés. Sur Instagram, Liloute LSF partage des vidéos pédagogiques ainsi que des jeux. Le compte de commentcasesignelsf diffuse de nombreux signaires, à savoir des listes de mots en images. Plus de 95 thématiques variées sont téléchargeables en format PDF sur son site Internet.
3. Apprendre la langue des signes de manière ludique grâce aux jeux et aux livres
S’amuser tout en apprenant est une technique très efficace pour améliorer vos connaissances. Pour se divertir en famille ou entre amis, des jeux ont été spécialement conçus pour favoriser l’apprentissage de la LSF.
Les jeux de société
- “Dites-le en Langue des signes” est le plus connu. Il faut faire deviner un mot à son adversaire en le signant ou bien en le faisant signer. Des extensions ont été développées avec plusieurs thématiques : les villes et pays, les animaux, l’école, le travail, etc.
- “Rythme and Boulet” et “Rythme and Boulet Replay” sont des jeux d’ambiance et de coordination, dont le but est de produire une chaîne de signes sans faire d’erreurs.
- “Signons ensemble – Initiation à la Langue des Signes Française (LSF)” est un jeu de cartes inspiré du “Time’s up”. Chaque équipe doit retenir une liste de signes, puis la faire deviner aux autres joueurs.
Vous pouvez également vous exercer grâce à de grands classiques comme le “jeu des 7 familles” ou “Qui est-ce ?” en remplaçant la parole par les gestes. C’est une excellente manière de travailler le vocabulaire basique tel que les couleurs, les formes, la famille.
Les livres de référence
La langue des signes est avant tout visuelle, c’est pourquoi il est important de compléter son apprentissage avec des manuels spécialisés. En effet, les images permettent d’illustrer les gestes et les expressions faciales associés à chaque signe. Si lire n’est pas votre activité favorite, la LSF est l’occasion parfaite de vous réconcilier avec la lecture. Voici une sélection non exhaustive d’ouvrages dédiés pour joindre l’utile à l’agréable :
- ABC…LSF : dictionnaire visuel bilingue, Éditions Monica Companys ;
- Dictionnaire 1200 signes, Éditions Monica Companys ;
- Dictionnaires La Langue des Signes en 5 tomes, IVT Éditions ;
- La Langue des signes française, Olivier Marchal.
⏩ À lire aussi : Quel jeu de société choisir pour adultes ?
4. S’exercer régulièrement, la clé de la réussite pour communiquer avec les personnes sourdes et malentendantes
Peut-être faites-vous partie de ces anciens élèves qui ont appris une langue vivante à l’école, mais qui, faute de pratique, ont tout oublié ? Il n’y a pas de secret, c’est en échangeant activement avec des personnes signantes que vous progresserez. Apprendre la LSF est aussi une formidable opportunité d’intégrer la communauté sourde. Osez vous exprimer même si vous connaissez peu de signes. Écrire, mimer, inventer des gestes, accentuer ses lèvres pour faciliter la lecture labiale sont autant de techniques que vous pouvez utiliser pour favoriser la communication.
Faire du bénévolat
Vous engager dans une activité bénévole auprès d’associations spécialisées dans la surdité est un excellent moyen de provoquer de nouvelles rencontres. Au contact régulier de publics sourds ou malentendants, vous pourrez mettre en pratique vos connaissances. Renseignez-vous auprès de votre commune afin de connaître les organismes existants près de chez vous.
Prendre un apéritif autour des signes
Les cafés-signes, pour pratiquer la LSF sans modération, sont des lieux d’échanges où les interactions sont au rendez-vous. Le site Cafés & Apéros Signe recense ces adresses gourmandes et conviviales partout en France, mais également en Belgique, en Suisse, au Luxembourg et au Canada.
Apprendre en musique
Quand vous appreniez une langue étrangère au collège, peut-être aviez-vous pour habitude de traduire les chansons de vos artistes préférés ? Faites de même avec la LSF grâce au ChantSigne. Les chaînes YouTube de Signes à L’Oeil et Ame.en.signes proposent un répertoire de chansons francophones signées. Choisissez un morceau et laissez-vous emporter par la beauté des interprétations.
Quelques grammes de motivation et une pincée de rigueur sont les ingrédients essentiels pour savoir mener une conversation simple avec une personne sourde / malentendante. Seul ou en suivant une formation, il n’est jamais trop tard pour apprendre, vous enrichir et vous ouvrir à l’autre !
Audrey Lion pour E-writers.
Article rédigé lors du cursus de formation en rédaction web chez FRW.
Article relu par Andrée Halçaren, tutrice de formation chez FRW.
Sources :
Rapport de la Fédération Nationale des Sourds de France : Les sourds et les entendants au travail – Diagnostic et préconisations
Encyclopædia Universalis : Acquisition du langage chez les malentendants
Centre national d’information sur la surdité : Surdi Info Service
